Assisting her grandmother’s investigation of her grandfather’s fate during the Vietnam War, Mai struggles to adapt to an unfamiliar culture while redefining her sense of family.